Browsing: solving Icelandic singer clue